Zechariah 5:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia, “Ini amo ang Pagkamalaut.” Kag gindasuk niya sia sa sulud sang efa, kag ginpus-ang niya ang kabug-at sang tingga sa baba sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang anghel nagsiling, “Ini nga babayi nagarepresentar sang kalautan!” Dayon gintum-ok niya ang babayi pasulod sa tabig kag gintakpan ini liwat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang anghel, “Ina nga babayi nagarepresentar sang kalautan.” Kag ginduso niya ang babayi pabalik sa kaing kag ginsira dayon ang takop.