Zechariah 5:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginbayaw ko ang akon mga mata kag nakakita, kag yari karon, nga may naggowa nga duha ka babayi! Ang hangin yara sa ila mga pakpak; karon may mga pakpak sila kaangay sang mga pakpak sang dugwak, kag ginbayaw nila ang efa sa ulut sang duta kag langit.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagtungkaaw ako kag nakita ko ang duha ka mga babayi nga nagalupad padulong sa akon kag may makusog nga mga pakpak kaangay sang dugwak. Gindagit nila ang tabig kag naglupad palayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nakita ko ang duha ka babayi nga nagalupad sing madasig, nga may malapad nga mga pakpak nga pareho sang iya ka dugwak. Gin-alsa nila ang kaing kag gindala paibabaw.