Zechariah 6:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kuha ka sa kabihagan kanday Heldai, Tobias, kag Jedaya, nga nag-abut gikan sa Babilonia; kag lakat sa amo nga adlaw sa balay ni Josias, nga anak ni Sofonias.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sia, “Kuhaa ang mga dulot nga ginhatag sang mga bihag nga amo sanday Heldai, Tobijas, kag Jedaya kag kadto ka gilayon sa balay ni Josias nga anak ni Sofonias. Ini sila tanan nagbalik halin sa pagkabihag sa Babilonia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kuhaa ang mga pilak kag mga bulawan nga regalo nila ni Heldai, Tobia kag Jedaya, kag lakat ka dayon sa balay ni Josia nga anak ni Zefanias. Ini sila nga apat nakabalik halin sa pagkabihag sa Babilonia.