Zechariah 6:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kag ang mga sa malayo magaabut kag magabulig sa pagpatindug sang templo sang Ginoo; kag makilala ninyo nga ang Ginoo sang mga kasoldadosan nagpadala sa akon sa inyo. Kag mahanabu ini, kon tumanon ninyo sing makugihon ang tingug sang Ginoo nga inyo Dios.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo nga nagaestar sa malayo nga mga lugar magaabot sa pagbulig sa pagpatindog liwat sang Templo sang Ginoo. Kag kon mapatindog na ini liwat, mahibaluan ninyo nga ginpadala ako sa inyo sang Ginoo sang mga hangaway. Matuman ini tanan kon tumanon ninyo sing bug-os ang mga sugo sang Ginoo nga inyo Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga tawo nga halin sa malayo nga mga lugar magakadto sa Israel kag magbulig sa pagpatindog sang templo sang Ginoo. Kon matabo na ini, mahibaluan ninyo nga ang Ginoo nga Makagagahom amo ang nagpadala sa akon sa inyo. Kag matabo gid ini kon tumanon ninyo sing maayo ang Ginoo nga inyo Dios.