Zechariah 6:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang paggowa sang makusug nga mga kabayo, nagtinguha sila sa paglakat sa paglibud sa duta. Kag nagsiling sia, “Lakat, libura ang duta.” Gani ginlibud nila ang duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang nagapagwa ang kambang nga mga kabayo, daw indi na gid sila mapunggan sa paglakat kag sa pag-usisa sang duta. Ang anghel nagsiling, “Lakat kag usisaa ang duta.” Gani gin-usisa nila ini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang nagapadulong pa lang ang makusog nga mga kabayo, nagadali sila sa paglibot sa bilog nga kalibutan. Nagsiling ang anghel sa ila, “Sige, libuta na ninyo ang bilog nga kalibutan.” Gani ginlibot nila ang bilog nga kalibutan.