Zechariah 7:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginhimo nila ang ila tagiposoon subong sang diamante, basi nga makabati sila sang kasogoan kag sang mga polong nga ginpadala sang Ginoo sang mga kasoldadosan paagi sa iya Espiritu sa una nga mga manalagna. Busa may nag-abut nga dakung kasingkal gikan sa Ginoo sang mga kasoldadosan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag ginpatig-a nila ang ila mga tagipusoon kaangay sang bato, kag tungod kay indi sila magpamati sa mga pagtudlo nga akon ginpadala paagi sa mga propeta nga nagkabuhi sang una, naakig gid ako.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpatig-a nila ang ila mga tagipusuon pareho sang bato, kag wala sila magpamati sa Kasuguan kag sa mga pulong nga ginpasugid sang akon Espiritu sa mga propeta sadto. Gani ako, ang Ginoo nga Makagagahom, akig gid katama.