Zechariah 7:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang mga taga-Bet-el nagpadala kay Sarezer kag kay Regem-melec kag sang ila mga tawo, sa pagpakilooy sang kahamuut sang Ginoo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo sang Betel nagpadala kay Sarezer kag kay Regemmelec kag sang ila mga tawo sa Templo sang Ginoo sang mga hangaway sa pagpangayo sang bendisyon sang Ginoo,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Natabo ini pagkatapos nga ginpadala sang katawhan sang Betel si Sharezer kag si Regem Melec, upod ang ila mga tinawo, sa pagpangabay sa mga pari sa templo kag sa mga propeta nga pamangkuton ang Ginoo kon bala kinahanglan pa nga magpangasubo kag magpuasa sila sa ikalima nga bulan sa pagdumdom sang pagkaguba sang templo, pareho sa ginahimo nila sa malawig na nga mga tinuig.