Zechariah 7:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ipamolong sa tanan nga katawohan sang duta kag sa mga sacerdote, Sang nagpuasa kamo kag naglalaw sa ikalima kag sa ikapitong bulan, sa sining kapitoan ka tuig, nagpuasa bala kamo gayud sa akon?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sia, “Singgana ang mga tawo sa duta, kag ang mga pari, nga sang magpuasa kag maglalaw sila sa ikalima kag ikapito nga mga bulan sa sulod sining setenta ka tuig, ginhimo nila ini indi sa akon kadungganan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Hambala ang tanan nga katawhan sang Israel pati ang mga pari, nga ang ila pagpuasa kag pagpangasubo sa kada ikalima kag ikapito nga bulan sa sulod sang 70 ka tuig wala nila ginahimo para sa akon.