Zechariah 7:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Amo ini ang ginpamolong sang Ginoo sang mga kasoldadosan, Hikota ang matuud nga mga paghukom, magpahayag sing kalolo kag kaawa ang tagsa ka tawo sa iya utud,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Sang una ginhatag ko ini nga mga sugo sa akon mga tawo: ‘Pat-ura nga magaluntad ang katarungan kag ipakita ang kaayo kag pagkamaluloy-on sa isa kag isa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Amo ini ang akon ginsiling sa akon katawhan: ‘Maghukom kamo sing husto. Ipakita ninyo ang kaayo kag kaluoy sa isa kag isa.