Zechariah 8:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay amo ini ang ginasiling sang Ginoo sang mga kasoldadosan: “Subong nga naghunahuna ako sa paghimo sing malaut sa inyo, sang ginpasingkal ako sang inyo mga ginikanan, nagasiling ang Ginoo sang mga kasoldadosan, kag wala ako magkalisud,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo sang mga hangaway nagasiling, “Sang ginpaakig ako sang inyo mga katigulangan, nagplano ako sa paglaglag sa ila, kag wala ko pagbayluhi ang akon plano, kundi gintuman ko gid ini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa ang Ginoo nga Makagagahom, “Sang ginpaakig ako sang inyo nga katigulangan, nagdesisyon ako nga silutan ko kamo kag indi pagkaluoyan.