Zechariah 8:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini amo ang mga butang nga inyo himoon: Magpamolong kamo ang tagsa ka tawo sing kamatooran sa iya isigkatawo, hikuta ang mga paghukom sang kamatooran kag paghidait sa inyo mga gawang,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini nga mga butang ang dapat ninyo himuon: Maghambal kamo sing matuod sa isa kag isa. Himua ninyo ang matarong nga paghukom sa mga korte agod magluntad ang paghidait.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang dapat ninyo himuon: Magsugid kamo sing matuod sa isa kag isa. Maghukom kamo sing husto sa korte para sa kaayuhan sang tanan.