Zechariah 8:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Amo ini ang ginasiling sang Ginoo sang mga kasoldadosan: Ang puasa sang ikap-at nga bulan, kag ang puasa sang ikalima, kag ang puasa sang ikapito, kag ang puasa sang ikapulo, manginkalipay kag kasadya kag malipayon nga mga piesta sa panimalay sang Juda; busa higugmaa ang kamatooran kag paghidait.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang mga pagpuasa nga ginahimo sa ikap-at, ikalima, ikapito, kag ika-10 nga mga bulan manginpiesta sang pagkinalipay kag pagkinasadya para sa mga tawo sang Juda. Dapat ninyo pakamahalon ang kamatuoran kag paghidait.”