Zechariah 8:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang mga pumuluyo sang isa ka banwa magakadto sa isa, nga nagasiling, ‘Magkadto kita sing madali sa pagpakilooy sang kahamuut sang Ginoo, kag sa pagpangita sa Ginoo sang mga kasoldadosan; ako magakadto man.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo sang isa ka siudad magasiling sa mga tawo sang isa ka siudad, ‘Magasimba kami sa Ginoo sang mga hangaway kag magpangayo sang iya pagbendisyon. Upod kamo sa amon!’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga pumuluyo sang isa ka siyudad magakadto sa isa ka siyudad kag magasiling, ‘Malakat kami sa pagpangamuyo kag sa pagdangop sa Ginoo nga Makagagahom. Dali, upod kamo!’