Zechariah 8:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang ginasiling sang Ginoo sang mga kasoldadosan: May magapuyo pa nga mga tigulang nga lalaki kag mga tigulang nga babayi sa mga alagyan sang Jerusalem, ang tagsa ka tawo may iya nga sungkud sa iya kamut bangud sang katigulangon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa liwat may mga tigulang naman didto nga lalaki kag babayi nga maluya na kag nagagamit na sing baston sa ila paglakat. Nagapungko sila sa mga kalsada kag mga plasa sang Jerusalem.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa liwat magapungko sa mga plasa sang Jerusalem ang mga tigulang nga nagasungkod sa puwerte nga katigulangon.