Zechariah 9:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang lulan sang polong sang Ginoo sa duta sang Hadrac kag sang Damasco mangin-iya palahuwayan. Kay ang mata sang tawo kag sang tanan nga kabikahan sang Israel nayon sa Ginoo;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang mensahe sang Ginoo: Nagmando sia nga silutan ang duta sang Hadrac, kag ang siudad sang Damasco. Indi lamang ang mga tribo sang Israel, kundi man ang kapital man sang Siria iya sang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang mensahi sang Ginoo: Nagasiling ang Ginoo nga silutan niya ang mga siyudad sang Hadrac kag Damascus, tungod nga dapat magtulok ukon magdangop sa Ginoo ang tanan nga katawhan kag labi na ang mga tribo sang Israel.