Zechariah 9:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nahanungud sa imo man, bangud sang dugo sang imo katipan, ginhilway ko ang imo mga binilanggo gikan sa boho nga wala sing tubig.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling, “Tungod sang akon kasugtanan sa inyo, nga ginsilyuhan sang dugo sang mga halad, hilwayon ko ang imo mga tawo nga ginbihag gikan sa wala sing tubig nga buho.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa ang Ginoo, “Kon parte sa inyo nga mga Israelinhon, hilwayon ko ang mga nabihag sa inyo. Daw pareho sila sa tawo nga ginhulog sa bubon nga wala sing tubig. Hilwayon ko sila tungod sang akon kasugtanan sa inyo nga ginpabakod paagi sa dugo.