Zechariah 9:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Balik kamo sa pamakud, kamo nga mga binilanggo sang paglaum; karon gid ginapahayag ko nga magahatag ako sing pilo sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magbalik kamo, mga bihag nga karon may paglaom, magbalik kamo sa inyo lugar nga wala sing katalagman. Ginasingganan ko kamo karon nga balusan ko kamo sing doble nga kaayuhan tungod sang tanan ninyo nga gin-antos.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kamo nga mga nabihag nga nagalaom nga mahilway, magbalik na kamo sa inyo mabakod nga mga lugar. Karon nagasiling ako sa inyo nga ibalik ko sing doble ang mga nadula sa inyo.