Zechariah 9:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang Ginoo makita sa ibabaw nila, kag ang iya baslay magagowa subong sang kilat; ang Ginoong Dios magapatonog sang budyong, kag magaupud sa mga buhawi sang bagatnan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo magapakita sa ibabaw sang iya mga tawo, ipana niya ang iya mga baslay kaangay sang kilat. Ang Ginoo nga Gamhanan magapatunog sang trumpeta. Magaabot sia upod sa bagyo halin sa bagatnan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon magapakita ang Ginoo sa ibabaw sang iya katawhan. Magakirab ang iya baslay pareho sang kilat. Patunugon sang Ginoong Dios ang budyong; kag magaabot siya upod sa bagyo nga halin sa south.