Zechariah 9:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan magapahamtang ako sing dologan sa palibut sang akon balay batok sa hangaway, agud nga wala gid sing makaagi ukon makabalik; wala na gid sing manugpigus nga makaagi sa ila, kay karon nakita ko sang akon mga mata.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bantayan ko ang akon duta kag indi ko ini pagpaagyan sang mga hangaway. Indi ko na pagtugotan ang mga malupigon sa pagpigos sang akon mga tawo. Nakita ko kon daw ano ang pag-antos sang akon mga tawo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Protektaran sang Ginoo ang iya templo kontra sa mga manugsalakay. Wala na sing may magdaogdaog sa iya katawhan, kay ginabantayan niya sila subong.