Zephaniah 1:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Haya, O mga pumuluyo sang Manubo nga Banwa! Kay ang tanan nga katawohan sang Canaan nawala; tanan nga nalulanan sing pilak napapas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magpanalambiton kag maghinibi kamo kon mabatian ninyo ini, kamo nga nagakabuhi sa naubos nga bahin sang siudad, tungod kay ang tanan nga mga negosyante magakalamatay!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Maghibi kamo nga nagaestar sa ubos nga parte sang Jerusalem tungod kay magakalamatay ang tanan ninyo nga mga negosyante.