Zephaniah 1:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

adlaw sang budyong kag paandam batok sa mga banwa nga napamakuran kag batok sa mataas nga mga torre.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

adlaw nga napun-an sang pagpatunog sang trumpeta kag singgit sa inaway sang mga soldado nga nagasalakay sang napamakuran nga mga siudad kag sang mataas nga mga tore.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag mabatian ang pagpatunog sang mga budyong kag ang pagsininggit sang mga soldado samtang nagasalakay sila sa napaderan nga mga banwa kag sa mataas nga mga tore sini.