Zephaniah 1:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa adlaw sang halad sang Ginoo —“Silotan ko ang mga principe kag ang mga anak nga lalaki sang hari kag ang tanan nga napanaptan sing panapton nga dumuloong.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling, “Sa sadto nga adlaw sang pagpamatay silutan ko ang mga opisyales, ang mga anak sang hari, kag ang tanan nga nagasunod sang mga pagginawi sang mga dumoluong.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Sa sina nga adlaw, pamatyon ko ang mga taga-Juda pareho sang sapat nga inughalad. Silutan ko ang ila mga opisyal kag ang mga anak sang ila hari, kag ang tanan sa ila nga nagasunod sa malain nga mga pangginawi sang mga taga-iban nga nasyon.