Zephaniah 2:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo manginmakakulugmat sa ila; hoo, pagutuman niya ang tanan nga dios sang duta, kag ang mga tawo magasimba sa iya, ang tagsatagsa sa iya duug, ang tanan nga kapuloan sang mga pungsud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo magapahadlok sa ila. Himuon niya ang mga dios sang duta nga manginwalay pulos, kag dayon ang tagsa ka pungsod magasimba sa iya, ang tagsatagsa sa iya kaugalingon nga duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pahadlukon gid sila sang Ginoo kay laglagon niya ang tanan nga dios-dios sa kalibutan. Kag dayon magasimba sa iya ang mga tawo sang kada nasyon sa ila kaugalingon nga lugar.”