Zephaniah 2:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang kabakahan magaluko sa tunga niya, ang tanan nga kasapatan sang mga pungsud; ang pelicano kag ang porcupino magaholon sa iya mga oloolo; ang ila tingug magaamba sa mga talambuan, ang kamingaw manginsa mga atangan; kay iya ginhublasan ang mga binuhat nga cedro.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Manginlugar ini sa diin ang mga karnero, ang mga baka, kag ang tanan nga mga sapat magaluko. Ang mga bukaw magaestar sa iya ginub-an kag magahuni gikan sa iya mga bintana. Ang mga uwak magahuni sa mga halintang. Ang kahoy nga sedro nga yara sa iya mga balay pagakuhaon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dira magaluko ang mga baka, kanding, kag ang iban pa nga nagkalain-lain nga sapat. Magahulon ang mga bukaw sa mga nagkalaguba nga haligi, kag ang ila nga huni mabatian sa mga bintana. Magakalaguba ang mga puwertahan kag magakalahukas ang mga kahoy nga sedro.