Zephaniah 2:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang Gasa bayaan, kag ang Ascalon manginmamingaw; ang katawohan sang Asdod tabogon sa kaodtohon. kag ang Ecron gabuton.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala sing isa nga mabilin sa siudad sang Gaza. Ang Askelon pagabayaan. Ang mga pumoluyo sang Asdod pagatabugon paggwa sa udtong adlaw, kag ang mga pumoluyo sang Ekron pagatabugon gikan sa ila siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Wala na sing may magaestar sa Gaza kag sa Ashkelon. Ang mga pumuluyo sang Ashdod palayason sa sulod lang sang tunga sa adlaw, kag ang mga pumuluyo sang Ekron palayason man sa ila nga banwa.