Zephaniah 3:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kailo sa iya nga mabinatoon kag dinagtaan, sa mapiguson nga banwa!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Jerusalem tapos na, inang garok, mabinatuon nga siudad nga nagapigos sa iya kaugalingon nga mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Zefanias, “Kaluluoy ang Jerusalem! Ang iya mga pumuluyo nagarebelde sa Dios kag nagahimo sang mahigko nga mga butang, kag ang iya mga pangulo nagapamigos.