Zephaniah 3:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang nabilin sang Israel; indi sila maghimo sing kalautan ukon magpamolong sing kabutigan, kag ang malimbongon nga dila indi makita sa ila baba. Kay sila magahalab kag magaluko, kag wala gid sing magapahadluk sa ila.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo sang Israel nga nabilin nga buhi indi na maghimo sang sayop sa bisan kay sin-o, indi magsugid sang butig, ukon magtinguha sa pagpatalang. Magauswag sila kag may kalinong nga wala sing ginakahadlukan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini sila nga nagkalabilin nga mga Israelinhon indi maghimo sang malain; indi sila magbutig ukon magpangdaya. Magakaon sila kag magatulog nga wala sing may ginakahadlukan.’ ”