Zephaniah 3:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Hugyaw, O babayi nga anak sang Sion; singgit, O Israel! Magkasadya kag magkalipay sa bug-os mong tagiposoon, O babayi nga anak sang Jerusalem!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mag-amba kag magsinggit sa kalipay, mga tawo sang Israel! Maghugyaw, Jerusalem, sa bug-os mo nga tagipusoon!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Zefanias, “Kamo nga mga pumuluyo sang Israel, maghinugyaw kamo! Kamo nga mga pumuluyo sang Zion, ang siyudad sang Jerusalem, magkanta kamo kag magkalipay sa bug-os ninyo nga tagipusuon!