Zephaniah 3:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo nagkuha sang imo mga paghukom, ginsobol niya ang imo mga kaaway. Ang Hari sang Israel, ang Ginoo, yara sa tunga nimo; dili ka na magkahadluk sing malaut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nag-untat sang imo silot, ginkuha niya ang tanan nga nagakontra sa inyo. Ang Ginoo, ang Hari sang Israel, nagaupod sa inyo, wala sing kabangdanan karon nga kamo magakahadlok.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay indi na kamo pagsilutan sang Ginoo. Tabugon niya ang inyo mga kaaway. Kaupod ninyo ang Ginoo, ang Hari sang Israel, gani wala na kamo sing kahadlukan nga katalagman.