Zephaniah 3:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sadtong adlaw isiling sa Jerusalem: “Dili magkahadluk, O Sion; dili magluya ang imo mga kamut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tion magaabot nga sila magasiling sa Jerusalem, “Indi magkahadlok, siudad sang Sion! Indi pagtugoti nga maghuyhoy ang inyo mga kamot!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Sa sina nga adlaw magasiling ang mga tawo sa inyo nga mga taga-Jerusalem, ‘ Mga pumuluyo sang Zion, indi kamo magkahadlok; indi kamo magkaluya.