Zephaniah 3:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo, ang imo Dios, yara sa tunga nimo, ang gamhanan nga magaluwas; magakasadya sia sa imo nga may kalipay, magapahuway sia sa iya gugma; magakalipay sia sa imo nga may inamba

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nga inyo Dios nagaupod sa inyo, ang iya gahom nagahatag sa inyo sing pagdaog. Ang Ginoo magakalipay sa inyo kag sa iya gugma magahatag sa inyo sing bag-o nga kabuhi. Magakanta sia kag magakalipay sa inyo,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay kaupod ninyo ang Ginoo nga inyo Dios. Pareho siya sa isa ka gamhanan nga soldado nga magaluwas sa inyo. Malipay gid siya sa inyo, kag paagi sa iya gugma bag-uhon niya ang inyo kabuhi. Magakanta siya kag magahugyaw sa kalipay tungod sa inyo,