Zephaniah 3:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

subong nga sa adlaw sang kinasadya. “Kuhaon ko ang kalaglagan gikan sa imo, agud nga indi ikaw magdala sang kahuluy-an tungud sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

subong ka malipayon sang mga tawo sa piesta.” Ang Ginoo nagasiling, “Gin-untatan ko ang pagpamahog sa paglaglag kag ginkuha ang inyo kahuloy-an.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

pareho sang tawo nga nagakalipay sa adlaw sang piesta.’ “ Nagasiling ang Ginoo, ‘Kuhaon ko ang inyo pag-antos para indi na kamo mahuy-an.