1 Chronicles 12:17 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Daviv tawm mus ntsib lawv thiab hais rau lawv hais tias, “Yog nej tuaj ua phoojywg rau kuv thiab pab kuv, kuv txaus siab tos txais nej. Tiamsis yog nej ntxeev siab thiab ua yeebncuab rau kuv, txawm yog kuv tsis ua rau nej raug mob dabtsi los thov kom peb cov yawgkoob tus Vajtswv pom thiab rau txim rau nej.”

Hmong Bible 2004

Davi txawm tawm mus tos txais lawv thiab hais rau lawv tias, “Yog nej tuaj ntaus phoojywg rau kuv es yuav pab kuv, kuv yuav nrog nej koom ua ib lub siab. Tiamsis yog nej tuaj es txawm yog kuv txhais tes tsis ua txhaum dabtsi los nej yuav muab kuv muag rau kuv cov yeeb ncuab, ces thov peb tej poj koob yawm txwv tus Vajtswv saib thiab txiav txim rau nej.”