1 Corinthians 6:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)
Muaj qee leej yuav hais tias, “Kuv muaj cuabkav ua txhua yam tsis muaj leejtwg txwv tau kuv.” Tiamsis tsis yog txhua yam ntawd yuav muaj nqis rau koj huv tibsi. Kuv los muaj cuabkav hais tias, “Kuv ua tau txhua yam tsis muaj leejtwg txwv tau kuv, tiamsis kuv yuav tsis cia tej uas kuv ua ntawd yuam tau kuv ua tej ntawd qhev.”
Hmong Bible 2004
“Kuv muaj cai ua txhua yam,” tiamsis tsis yog txhua yam yuav muaj qabhau. “Kuv muaj cai ua txhua yam,” tiamsis kuv tsis yeem nyob hauv txhua yam lub qab hwjchim.