1 Kings 16:7 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tus TSWV muab tej lus foom tsis zoo no rau Yehus uas yog tus cev Vajtswv lus coj mus hais rau Npasas thiab nws tsevneeg twb yog vim tej uas nws tau ua txhaum rau tus TSWV. Qhov uas nws ua rau tus TSWV chim tsis yog vim tej kev phem kev qias uas nws ua raws li Vajntxwv Yelaunpau-as ua tas los xwb, tiamsis yog qhov uas nws muab Yelaunpau-as tsevneeg tua tuag tu noob nrho lawm.

Hmong Bible 2004

Thiab Yawmsaub hais lus tuaj rau Hanani tus tub Yehu uas yog xibhwb cev Vajtswv lus, yog hais txog Npa‑asa thiab nws caj ces, rau qhov txhua yam uas nws ua mas Yawmsaub pom tias phem. Nws tes haujlwm zoo ib yam li Yelaunpau‑as caj ces tes haujlwm, thiab vim nws tau muab Yelaunpau‑as caj ces ua puam tsuaj tag, mas ua rau Yawmsaub chim kawg.