1 Kings 2:30 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Npenayas thiaj mus rau ntawm tus TSWV lub Tsevntaub thiab hais rau Yau-am hais tias, “Vajntxwv hais kom koj cia li tawm los.” Yau-am teb hais tias, “Kuv tsis los, kuv yuav tuag rau ntawm no xwb.” Npenayas thiaj rov los piav Yau-am tej lus rau vajntxwv mloog.

Hmong Bible 2004

Npenaya thiaj mus rau ntawm Yawmsaub lub tsev ntaub mas hais rau Yau‑a tias, “Vajntxwv kom koj cia li tawm los.” Yau‑a teb tias, “Kuv tsis tawm li, kuv yeem tuag ntawm no.” Ces Npenaya kuj coj xov mus hais rau vajntxwv tias, “Yau‑a hais li ntawd ntag, nws teb kuv li no ntag.”