1 Kings 7:40 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Hulas tseem nchuav tau ib co laujkaub, ib co duav thiab tais phiab. Nws tes haujlwm uas ua rau Vajntxwv Xalumoos hauv tus TSWV lub Tuamtsev tiav tas lawm. Tej no yog nws ua: Ob tug ncej tooj Ob lub hau uas dhos rau saum ob tug ncej Cov saw uas dai rau saum ob lub hau ncej Plaub puas lub tswb uas dai rau ob txoj saw, ib tsham muaj ib puas lub dai rau saum ob lub hau ncej Kaum lub tsheb tooj Kaum lub rhawv tooj Ib lub rhawv tooj loj Kaum ob tug nyuj tooj txheem lub rhawv Cov laujkaub, cov duav thiab cov tais phiab. Tagnrho tej cuabyeej uas siv rau hauv lub Tuamtsev no puavleej yog Hulas ua rau vajntxwv Xalumoos tau siv hauv lub Tuamtsev, txhua yam yog tooj dag thiab muab txhuam ci daj rhuv xwb.

Hmong Bible 2004

Hilas kuj ua tej laujkaub tej duav phuaj thiab tej phaj. Hilas thiaj ua tau txhua yam tiav uas nws ua rau hauv Yawmsaub lub tuam tsev rau vajntxwv Xalaumoo, yog tej no,