1 Samuel 18:25 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Xa-ules thiaj kom lawv rov mus hais rau Daviv hais tias, “Tus nqi tshoob uas vajntxwv xav kom koj them tsuas yog cov Filitees ib puas daim tawv noov xwb, nws thiaj pauj tau nws cov yeebncuab.” (Qhov uas Xa-ules ua li no, yog nws xav ntxias Daviv mus kom cov Filitees tua tau Daviv.)

Hmong Bible 2004

Xa‑u thiaj hais tias, “Nej cia li hais rau Davi tias, ‘Vajntxwv tsis yuav nqe mis nqe hno dabtsi li tsuas yog yuav cov Filixatee ib puas daim tawv chaw xis xwv thiaj ua pauj tau rau vajntxwv cov yeeb ncuab.’ ” Xa‑u yeej xav hais tias yuav ua rau Davi tuag rau hauv cov Filixatee txhais tes.