1 Samuel 18:8 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Xa-ules hnov tej lus ntawd, nws tsis txaus siab thiab chim heev. Nws thiaj hais tias, “Lawv hu nkauj qhuas Daviv hais tias Daviv tua tuag qas vam leej, tiamsis kuv tua tuag qas txhiab leej xwb. Nimno tsuas yog tshuav qhov uas lawv tsis tau tsa Daviv ua vajntxwv xwb!”

Hmong Bible 2004

Xa‑u txawm chim heev, nws tsis txaus siab rau tej lus uas lawv hu ntawd. Nws hais tias, “Lawv suav qas vam leej rau Davi, tiamsis suav qas txhiab leej rau kuv xwb. Tseem tshuav dabtsi uas Davi yuav tau tsuas yog tshuav lub tebchaws xwb?”