1 Samuel 19:4 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Yaunathas qhuas Daviv rau Xa-ules mloog hais tias, “Txiv koj tsis txhob ua phem rau Daviv uas yog koj tus tubtxib. Nws tsis tau ua txhaum rau koj dabtsi li; tej uas nws tau ua lawm, puavleej yog tej uas muaj nqi rau koj xwb.

Hmong Bible 2004

Yaunathas qhuas Davi rau nws txiv Xa‑u mloog tias, “Vajntxwv, thov koj tsis txhob ua txhaum rau Davi uas yog koj tus qhev, rau qhov Davi tsis tau ua ib qho txhaum rau koj thiab tej haujlwm uas nws ua kuj muaj nuj nqes ntau kawg rau koj,