1 Samuel 19:5 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Nws phav siav mus tua Nkauli-am, thiab tus TSWV pub cov Yixalayees muaj yeej loj kawg li. Thaum koj pom tej no, koj twb zoo siab heev. Nws tsis tau ua txhaum dabtsi, vim li cas koj pheej xav muab nws tua povtseg? Tsis muaj qabhau uas koj yuav muab nws tua povtseg.”

Hmong Bible 2004

vim nws sev nyog nws txojsia mus tua tus Filixatee ntawd thiab Yawmsaub pab cov Yixayee sawvdaws kov yeej loj kawg. Koj twb pom thiab koj tib zoo siab kawg li lawm. Ua cas koj yuav ua txhaum rau tus uas tsis tau ua txhaum es yuav tua Davi uas tsis to kev tua?”