1 Samuel 2:15 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tsis tas li ntawd xwb, thaum tseem tsis tau muab tej roj luas coj mus hlawv fij, tus povthawj tus tubtxib tuaj hais rau tus uas muab tej tsiaj fij hais tias, “Kuv tuaj nqa ib thooj nqaij mus rau tus povthawj ci noj; nws tsis yuav cov nqaij uas koj twb haus siav lawm, nws yuav nqaij nyoos xwb.”

Hmong Bible 2004

Tsis tag li ntawd xwb, ua ntej uas lawv tsis tau hlawv cov hlab hluas roj, tus pov thawj tug qhev pheej los hais rau tus uas muab xyeem ntawd tias, “Thov nqaij mus rau tus pov thawj kib. Nws tsis yuav tej nqaij uas koj hau nws yuav nqaij nyoos xwb.”