1 Samuel 2:16 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Yog tus uas muab cov nqaij ntawd mus fij teb hais tias, “Cia peb muab tej roj coj mus hlawv raws li kevcai tas tso, koj mam li nqa tej nqaij uas koj xav yuav mus,” ces tus povthawj tus tubtxib teb hais tias, “Tsis tau, koj cia li muab rau kuv tamsim no! Txawm yog koj tsis kam los kuv yeej yuav nqa mus!”

Hmong Bible 2004

Yog tus uas xyeem teb tias, “Thov cia lawv hlawv cov hlab hluas roj tso koj mam coj npaum li koj lub siab nyiam mus,” tus qhev yuav hais tias, “Tsis tau li, yuav tsum muab nimno xwb. Yog koj tsis muab los kuv yuav muab kuv mus.”