1 Samuel 2:25 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Yog neeg ua txhaum rau neeg, ces Vajtswv phua tau plaub ntug rau ob tog; tiamsis yog neeg ua txhaum rau tus TSWV, leejtwg yuav ua tus phua plaub ntug?” Tiamsis nkawd tsis mloog nkawd txiv tej lus li, rau qhov tus TSWV twb npaj siab lawm hais tias, yuav muab nkawd tua povtseg.

Hmong Bible 2004

Yog neeg ua txhaum rau neeg, Vajtswv nyob nruab nrab tu. Tiamsis yog neeg ua txhaum rau Yawmsaub, leejtwg yuav thov tau?” Tiamsis ob tug tsis kam mloog leej txiv hais rau qhov tias Yawmsaub twb npaj siab muab ob tug tua pov tseg lawm.