1 Samuel 3:6 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tus TSWV rov hu Xamuyees dua, Xamuyees tsis paub hais tias yog tus TSWV, rau qhov tus TSWV tsis tau hu nws dua ib zaug li. Yog li ntawd, Xamuyees thiaj rov sawv mus rau ntawm Elis thiab nug hais tias, “Koj hu kuv los, kuv nyob ntawm no.” Elis teb hais tis, “Kuv tus tub, kuv tsis tau hu koj; koj cia li rov qab mus pw.”

Hmong Bible 2004

Yawmsaub rov hu dua tias, “Xamuyee.” Mas Xamuyee sawv tsees mus rau ntawm Eli thiab hais tias, “Kuv nyob no 'os, koj hu kuv.” Tiamsis Eli hais tias, “Metub, kuv tsis tau hu koj. Cia li rov qab mus pw.”