1 Samuel 5:9 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tiamsis thaum lawv coj lub phijxab mus tso rau hauv lub nroog ntawd lawm, tus TSWV txawm rau txim rau cov neeg hauv lub nroog ntawd, thiab ua rau lawv ntxhov siab kawg li. Tus TSWV rau txim hnyav heev rau cov neeg hauv lub nroog ntawd, tsis hais tus laus tus hluas mob faj tas huv tibsi.

Hmong Bible 2004

Tiamsis thaum lawv coj mus rau lub moos ntawd lawd, Yawmsaub txhais tes kuj tawm tsam lub moos ntawd ua rau lub moos ntawd ras zom zaws. Nws nplawm lub moos ntawd tag nrho tej laus tej hluas huvsi, ua rau lawv txhua tus mob faj.