1 Samuel 6:18 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

thiab tsis tug nas tsuag kub, rau cov Filitees tsib tug vajntxwv uas kav cov nroog uas muaj ntsa yeej thaiv thiab tej zos uas tsis muaj ntsa yeej thaiv. Lub pobzeb loj uas luag txawb lub Phijxab uas ntim Vajtswv tej lus cog tseg rau saud, tseem nyob hauv Yausuas uas nyob hauv lub nroog Npethes Semes thaj teb los txog niaj hnub no, ua timkhawv qhia hais tias muaj tej xwm no tiag.

Hmong Bible 2004

Cov tsuag kub kuj npaum li cov Filixatee tej moos uas tsib tug thawj ntawd kav, yog tej moos muaj ntsa loog thiab tej zej zog uas nyob ib ncig. Lub pob zeb loj uas lawv muab Yawmsaub lub phij xab txawb rau saum kuj ua timkhawv los txog niaj hnub nimno rau hauv Yausua uas yog neeg Npeseme daim teb.