1 Samuel 6:3 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Lawv teb hais tias, “Yog nej yuav xav lub Phijxab uas ntim cov Yixalayees tus Vajtswv tej lus cog tseg rov qab, nej yuav tsum muab ib co khoom xa nrog mus daws nej tej kev txhaum. Tsis txhob xa lub Phijxab rov mus dawb mus do. Nej ua li no, nej tej mob thiaj yuav zoo, thiab nej thiaj yuav paub hais tias, vim li cas tus TSWV thiaj rau txhim rau nej.”

Hmong Bible 2004

Lawv teb tias, “Yog nej yuav xa cov Yixayee tus Vajtswv lub phij xab mus, tsis txhob xa dawb dawb do do xwb, txawm li cas los yuav tsum xa tej uas ntxuav kev txhaum thiab. Mas nej tej mob thiaj li zoo thiab nej thiaj li paub tias yog tim li cas Vajtswv tsis tshem nws txhais tes saum nej mus.”