1 Samuel 6:4 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Cov pejxeem nug hais tias, “Peb yuav muab dabtsi mus rau nws?” Lawv teb hais tias, “Muab tsib thooj kub ua kom zoo li tsib lub faj thiab tsib tug nas tsuag, ib tug nas tsuag kub thiab ib lub faj kub rau cov Filitees ib tug vajntxwv. Rau qhov tib yam mob no kis rau nej thiab nej tsib tug vajntxwv ntawd.

Hmong Bible 2004

Cov pejxeem hais tias, “Yuav muab dabtsi xa mus rau nws ua kevcai ntxuav kev txhaum?” Lawv teb tias, “Muab kub ua tsib lub faj kub thiab ua tsib tug tsuag kub, npaum li Filixatee cov thawj, rau qhov tib yam mob ntawd kis rau nej thiab nej cov thawj.