1 Samuel 7:14 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Cov Yixalayees txeeb tau tagnrho tej nroog uas cov Filitees txeeb tau lawm, txij ntua lub nroog Ekiloos mus rau lub nroog Nkas rov los; yog li ntawd, cov Yixalayees thiaj tau tagnrho lawv cheebtsam av rov los ua lawv tug. Cov Yixalayees thiab cov Kana-as thiaj nyob sib haumxeeb tsis ua tsov tsis ua rog lawm.

Hmong Bible 2004

Tej moos uas cov Filixatee txeeb ntawm cov Yixayee lawm, kuj muab thim rau cov Yixayee txij ntua lub moos Ekhoo txog lub moos Ka. Cov Yixayee thiaj txeeb tau lawv tej tebchaws ntawm cov Filixatee txhais tes rov los. Thaum ntawd cov Yixayee thiab cov Amaulai kuj muaj kev thaj yeeb.